Catégorie : Non classé Page 34 of 170

Chers citoyens,

Afin de calmer un peu les choses concernant l’obligation du port du masque sur tout le territoire communal, nous souhaitons vous informer qu’actuellement, aucun arrêté n’a encore été pris par la Ville ; nous sommes en concertation avec le Gouverneur de la Province de Luxembourg. La volonté de la Ville est de généraliser le port du masque.

24/07/20 – Arrêté ministériel modifiant l’arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19

Art. 13 :

L’article 23 de l’arrêté ministériel du 30 juin 2020 portant des mesures d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19 est remplacé par ce qui suit :

« §1. Les autorités communales et les autorités de police administrative sont chargées de l’exécution du présent arrêté.

Les bourgmestres peuvent prendre des mesures préventives complémentaires à celles prévues par le présent arrêté en concertation avec le gouverneur et les autorités compétentes des entités fédérées.

Lorsque le bourgmestre ou le gouverneur est informé par l’organisme de santé de l’entité fédérée concernée d’une résurgence locale de l’épidémie sur son territoire, ou lorsqu’il le constate, il doit prendre les mesures complémentaires requises par la situation. Il en informe immédiatement le gouverneur et les autorités compétentes des entités fédérées. Toutefois, si les mesures envisagées ont un impact sur les moyens fédéraux ou ont un impact sur les communes limitrophes ou au niveau national, une concertation est requise conformément à l’arrêté royal du 22 mai 2019 relatif à la planification d’urgence et la gestion de situations d’urgence à l’échelon communal et provincial et au rôle des bourgmestres et gouverneurs de province en cas d’événements et de situations de crise nécessitant une coordination ou une gestion à l’échelon national. »

En tant que gestionnaire des canalisations de transport de gaz naturel à haute pression en Belgique, Fluxys possède des infrastructures sur le territoire de la Ville d’Aubange. Dans le cadre de leur programme de sensibilisation à la présence de ces installations, tous les riverains devraient recevoir prochainement un courrier.

Qui recevra ce courrier?
Tous les propriétaires et exploitants/locataires de terrains traversés dans leur sous-sol par une ou plusieurs canalisations de Fluxys, ou situés à une distance de 20 mètre de ces installations.

Brochure explicative

En raison de la situation sanitaire actuelle et faisant suite au Conseil National de Sécurité du 23 juillet 2020, Monsieur le Bourgmestre a pris une ordonnance pour obliger le port du masque dans l’espace public consacré à l’organisation des marchés d’Athus et d’Halanzy. Cette obligation est également d’application dans la file d’attente aux entrées qui y mènent.

Merci d’avance pour votre compréhension,

Prenez soin de vous et des autres.

Madame La Première Ministre annonçait ce 23 juillet 2020 lors du Conseil National de sécurité :

Le port du masque devient obligatoire dans plus d’endroits dès ce samedi 25 juillet  : dans les rues commerçantes et tout endroit public ou privé à forte fréquentation déterminées par les autorités communales, dans les bâtiments accessibles au public, les marchés (dont les brocantes, marchés aux puces, fêtes foraines, fêtes commerciales et salons), dans les établissements relevant du secteur Horeca (pour le personnel et les clients, sauf quand ces derniers sont à table). « Il est clair que les bourgmestres doivent avoir le temps de s’adapter aux nouvelles règles d’ici samedi », a toutefois ajouté Sophie Wilmès. Pour rappel, le port du masque était déjà obligatoire dans les transports en commun, les espaces publics fermés comme les magasins et centres commerciaux, les cinémas, les salles de spectacles, les salles de concert ou de conférence, les lieux de cultes, les musées et bibliothèques, les auditoires, les casinos et sales de jeux automatiques, les bâtiments de justice (dans les parties accessibles au public), mais aussi chez le coiffeur, l’esthéticienne et les autres professions de contact.

Monsieur le Bourgmestre a donc dès aujourd’hui défini les endroits sur le territoire communal d’Aubange où le port du masque est obligatoire pour toute personne âgée de plus de 12 ans :

ATHUS :

• Grand Rue
• Place du Brüll
• Place des Martyrs
• Quartier Pesch
• Rue du Centre
• Rue de Rodange
• Zoning des Acacias

AUBANGE

• Place Gigi

HALANZY

• Grand Place
• Rue de la Motte, sur les parkings du football
• Rue de la Fraternité

Merci d’avance pour votre compréhension et votre collaboration.

Prenez soin de vous et des autres.

En raison de la situation sanitaire actuelle et faisant suite au Conseil National de Sécurité du 23 juillet 2020, afin d’éviter les rassemblements, Monsieur le Bourgmestre a pris une ordonnance pour fermer les terrains multisports du territoire d’Aubange : 

• Avenue des Chasseurs Ardennais à Athus
• Rue du Stade à Aubange
• Rue de la Batte à Battincourt
• La Strale à Rachecourt
• Terrain à l’arrière du Centre Sportif de Clémarais à Aubange
• Rue du Parc à côté de la plaine de jeux à Athus

Merci d’avance pour votre compréhension,

Prenez soin de vous et des autres.

Voici le discours qui a été prononcé par Monsieur l’Echevin Julien Jacquemin en cette journée de fête nationale, un peu particulière cette année, vu les conditions actuelles.

Ce jour de fête nationale 2020 revêt un caractère exceptionnel en cette période de confinement.

Suite à cette crise sanitaire que nous connaissons, c’est la Nation toute entière qui a pris son destin en main. C’est le peuple tout entier qui s’est levé face au danger et a montré sa combativité.

Au nom du Collège et du Conseil communal, je tiens à remercier

• le corps médical, médecins, infirmières, le personnel soignant et d’entretien qui depuis le début de cette crise se dévouent corps et âme au service des malades;
• le corps de police qui avec des effectifs parfois réduits assure la sécurité et fait respecter les consignes du Conseil National de Sécurité dans des conditions malheureusement difficiles;
• les pompiers de la zone de secours contraints à des services supplémentaires;
• tous les bénévoles, anonymes bien souvent, qui ont confectionné masques et blouses pour les services hospitaliers, le personnel des maisons de repos et pour les citoyens de notre commune;
• toutes les personnes qui ont permis que chaque famille reçoive ses masques dans les délais les plus rapides malgré les difficultés d’approvisionnement;
• toutes les personnes qui ont effectué pour les personnes âgées les courses alimentaires et pharmaceutiques;
• le corps enseignant qui a dû adapter son travail en respectant les consignes pas toujours faciles à réaliser;
• le personnel des crèches, lui aussi soumis à revoir sa manière de travailler pour le bien-être des enfants et surtout rassurer les parents;
• enfin, le personnel communal qui a dû s’adapter pour rester au service des citoyens.

En ce jour de fête nationale, ayons une pensée pour

• les personnes âgées dans les homes, privées de visites tellement importantes;
• toutes les mamans qui ont dû accueillir seules leur enfant;
• toutes les personnes décédées presque dans l’anonymat;
• tous ces couples qui se sont mariés dans la plus stricte intimité;
• toutes les personnes hospitalisées et privées de visite.

Oui, nous nous souviendrons de cette fête nationale 2020 ! Espérons de tout cœur que cette crise se termine le plus rapidement et que tous ces élans de solidarité ne resteront pas sans lendemain.

Cette année, mesures de sécurité obligent, il n’y aura pas de vin d’honneur à l’Hôtel de Ville.

Pour terminer, je tiens à vous remercier pour votre participation.

Nous nous rendons à présent au monument aux morts pour y déposer une gerbe qui, cette année, sera une gerbe d’espoir pour des jours meilleurs.

Merci et prenez bien soin de vous et de vos proches.

Mesdames, Messieurs, Chers citoyens,

Du 10 au 17 juillet, nous comptabilisons 29 cas supplémentaires de contamination au Covid-19 sur notre territoire d’Aubange et aucune tranche d’âge n’est épargnée ! Ces chiffres ne sont pas bons. Il faut de toute urgence s’astreindre à encore mieux respecter les règles élémentaires de prudence et appliquer strictement les 6 gestes-barrière que nous rappelons ci-dessous :

• Se laver très régulièrement les mains avec du savon ou avec du gel hydroalcoolique ;
• Tousser et éternuer dans son coude ou dans un mouchoir ;
• Utiliser un mouchoir à usage unique et le jeter après utilisation ;
• Saluer sans serrer les mains et éviter les embrassades ;
• Maintenir une distance d’1,5 mètres avec les autres
• Eviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche.

Au-delà de ces gestes de protection, il faut éviter les rassemblements intempestifs ! La Zone de Police Sud-Luxembourg va redoubler de vigilance et les contrôles seront multipliés. Si nécessaire, des amendes seront infligées.

Enfin, le masque sera à présent obligatoire dans les bâtiments de l’administration communale.

Prenez soin de vous et prenez soin des autres.

Infos sur les mesures

Chiffres et données : ici ou ici

Séance du Conseil Communal du mardi 23 juin 2020

A V I S

Le Conseil communal de la Ville d’Aubange se réunira en en la salle polyvalente, rue Schmit 21 à AUBANGE, le mardi 28 juillet 2020 à 19 heures 30’. L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :

SEANCE PUBLIQUE

ENERGIE

• Décision d’adhérer à la nouvelle Convention des Maires.

AFFAIRES GENERALES

• Approbation du Procès-verbal de la séance de conseil communal du 23 juin 2020.
• Désignation d’un délégué à l’Assemblée générale de l’Union des Villes et Communes de Wallonie asbl.
• Remplacement de Madame Delphine GUELFF, Conseillère communale démissionnaire, dans les différentes assemblées (Commission communale de l’accueil, Commission communale de l’Enseignement et de la Jeunesse, Commission communale Finances, COPALOC, IMIO).
• Désignation de Monsieur Michel GUERISSE en tant que conseiller de l’action sociale en remplacement de Monsieur Claude LAURENT.

FINANCES

• Décision d’octroyer un subside de 2.500,00 € à Los Tabascos pour l’année 2020.
• Approbation du compte 2019 de la fabrique d’église de Guerlange.
• Approbation du compte 2019 de la fabrique d’église de Battincourt.
• Approbation du règlement redevance sur l’occupation temporaire du domaine public à l’occasion de travaux.
• Approbation du règlement d’ordre intérieur relatif à l’utilisation de la borne de recharge pour véhicules électriques ou hybrides rechargeables, sise rue Haute, 22 à 6791 ATHUS.
• Approbation du règlement redevance sur la recharge de véhicules électriques à la borne communale, sise 22, rue Haute à 6791 ATHUS.

MARCHES PUBLICS – PATRIMOINE

• Approbation des conditions et du mode de passation du marché “Stock de matériel informatique – Années 2021 à 2024”.
• Approbation du projet d’acte relatif à la réalisation du bail emphytéotique concernant les parcelles cadastrées AUBANGE 1 DIV/AUBANGE/SECTION A, n° 731 D P0000 (25 ca) et n°731C P0001 (20ca), entre le C.P.A.S. d’AUBANGE et la Ville d’AUBANGE.
• Approbation de la convention relative à la réalisation de travaux conjoints entre la Ville d’AUBANGE et le C.P.A.S. d’AUBANGE, dans le cadre de l’appel à projets « Lutte contre la pénurie de médecins généralistes en milieu rural par la création de logements tremplins et de cabinets ruraux ».
• Approbation des conditions et du mode de passation du marché et du cahier spécial des charges relatifs à la création de deux sas d’entrée au bâtiment Belle-Vue d’ATHUS dans le cadre de l’appel à projets « Lutte contre la pénurie de médecins généralistes en milieu rural par la création de logements tremplins et de cabinets ruraux ».
• Décision de résilier la convention établie le 05 juillet 2016 entre le Centre Sportif Local d’Aubange et la Commune d’AUBANGE.
• Décision de vendre une partie de la parcelle communale cadastrée AUBANGE/3/HALANZY/C/1818D, située à l’arrière de l’ancienne habitation rue de la Résistance, 16 à HALANZY.
• Estimation du Comité d’Acquisition d’Immeubles à 2.230€.
• Approbation du nouveau projet de mise en vente du terrain communal cadastré AUBANGE/2/ATHUS/B/982 E5, rue Bovesse à ATHUS.
• Décision de déclasser et de vendre du matériel défectueux, cassé ou obsolète, stocké dans divers bâtiments communaux.
• Approbation des conditions et du mode de passation dans le cadre du marché INTERREG V A GRANDE REGION 2014-2020 – Mobilité douce domicile/travail sur l’agglomération des 3 Frontières.
• Approbation des conditions et du mode de passation du marché relatif aux entretiens et aux interventions de dépannages, de modifications, d’extensions des systèmes d’alarmes et sur les centraux d’alarme existants 2021-2024.
• Approbation des conditions, du mode de passation et de l’estimation du marché « Commune d’AUBANGE : Réhabilitation de l’égouttage à divers endroits” établi par IDELUX EAU.

URBANISME

• Approbation du règlement complémentaire de Police portant sur l’interdiction de stationner à l’exception des véhicules électriques sur deux places du parking de l’Hôtel de Ville, 22 rue Haute à ATHUS.
• Approbation du règlement complémentaire de Police portant sur l’interdiction de circulation des véhicules d’une longueur de plus de 12 mètres à l’exception de convois agricoles à la Rue des Vergers à HALANZY.

RENOVATION URBAINE

• Approbation de l’avenant à la convention établie entre la Ville d’AUBANGE et le club de pêche « La Fario ».

PERSONNEL

• Fixation des conditions d’engagement d’un employé d’administration ayant pour fonction le rôle de gardien de la paix constatateur (h/f) – à temps plein – à titre contractuel  – niveau D4 – pour la Ville d’AUBANGE et constitution d’une réserve de recrutement.
• suite au retour de tutelle : gardien de la paix – constatateur pour pouvoir justifier la nationalité belge demandée et ajout de l’avis favorable du Chef de Corps dans les conditions de recrutement.
• Fixation des conditions d’engagement d’un Brigadier (h/f) – à temps plein – à titre contractuel – niveau C1 –  pour le Secteur Propreté du Service Travaux de la Ville d’AUBANGE et constitution d’une réserve de recrutement.
• Suite au retour de tutelle : refusé pour l’échelle D2 et D4, proposition d’ouvrir en recrutement de niveau C1, possible dans les nouveaux statuts.
• Fixation des conditions de recrutement d’un Directeur financier (h/f)  – à temps plein – statutaire (stagiaire puis définitif) – pour la Ville d’AUBANGE.

ENSEIGNEMENT

• Prise à charge du budget communal de 18 périodes/semaine de traitement de maître(sse) de seconde langue, pour la période du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 inclus, aux Ecoles Communales de l’entité d’AUBANGE.
• Prise à charge du budget communal de 2 périodes/semaine de traitement de maître(sse) de psychomotricité, pour la période du 1er septembre 2020 au 30 septembre 2020 inclus, aux Ecoles Communales de l’entité d’AUBANGE.
• Prise à charge du budget communal de 32 périodes/semaine réparties comme suit : 23 périodes/semaine de traitement d’enseignant(e) primaire, 4 périodes/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) d’éducation physique, 3 périodes/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) de philosophie et citoyenneté, 1 période/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) de religion catholique et 1 période/semaine de traitement d’un(e) maître(sse) de morale, pour la période du 1er septembre 2020 au 30 septembre 2020 inclus, aux Ecoles Communales de l’entité d’AUBANGE.
• Approbation du règlement d’ordre intérieur de l’Ecole Communale Primaire de RACHECOURT.
• Approbation du règlement d’ordre intérieur de l’Ecole Communale Fondamentale d’AUBANGE.
• Approbation du règlement d’ordre intérieur de l’Ecole Communale Fondamentale d’AIX-SUR-CLOIE.
• Approbation de la mise à jour du projet d’établissement de l’Ecole Communale Fondamentale d’AUBANGE.

COMMUNICATION  

• Rapport de rémunération d’ORES Assets.
• Vérification de caisse au 16 juin 2020.
• Approbation par la tutelle du compte 2019.
• Réformation par la tutelle de la MB1 2020.

Selon l’article 8.1.2 du Règlement général de police de la Ville d’Aubange, tout dépôt d’immondices/abandon de déchets est strictement interdit sur le territoire communal.

« Article 8.1.2

Est interdit l’abandon de déchets, tel qu’interdit en vertu du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, en ce compris les dépôts qui affectent les cours d’eau (2^ème catégorie). »

L’auteur de tels faits s’expose à des poursuites et au paiement d’une amende administrative d’un montant allant de 50 € à 100 000 €.

En outre, la Ville d’Aubange a établi une redevance communale sur l’enlèvement de ces dépôts d’immondices dont le montant varie en fonction de la quantité de déchets déposés (règlement-redevance sur l’enlèvement des versages sauvages voté au Conseil communal du 4 novembre 2019 – article 3).  Le montant de cette redevance vient, par conséquent, s’ajouter au montant de l’amende administrative.

« Article 3 

Le montant de la redevance est fixé comme suit :

• Enlèvement d’un ou deux sacs : 30 EUR
• Enlèvement de trois sacs et plus : 60 EUR
• Enlèvement d’autres dépôts (encombrants ou autres déchets hors sacs poubelle) ou enlèvement de sacs entrainant une dépense supérieure à 60 EUR: facturation sur base des frais de personnel, des frais d’utilisation de matériel roulant et de mise en décharge réellement engagés par la Ville. »

COMMETTRE UN DÉPÔT D’IMMONDICES PEUT DONC VOUS COÛTER CHER !

Petit rappel des « bonnes pratiques » en matière de déchets :

• Seuls les sacs officiels de la Ville d’Aubange peuvent être utilisés pour évacuer ses déchets.

⚠ Toute utilisation d’autres sacs ou contenants est strictement interdite et sera considérée comme une infraction.  Dans ce cas-là, le montant de l’amende administrative peut aller de 50 € à 100 000 €.

• Triez correctement vos déchets avant de les mettre dans les sacs officiels de la Ville d’Aubange :
  – sac officiel « jaune » pour la matière organique,
  – sac officiel « gris » pour la fraction résiduelle.

⚠ En cas de mauvais tri de vos déchets, vos sacs ne seront pas évacués lors du passage du « camion poubelles ».  En outre, si vos sacs mal triés restent sur la voie publique, vous risquez de devoir payer une amende administrative.

• Sortez vos déchets entre 20h la veille et 7h le jour de la collecte.

⚠ Les sacs officiels de la Ville d’Aubange placés sur la voie publique en dehors des jours et horaires prévus pour la collecte sont considérés en infraction.  Dans ce cas-là, le montant de l’amende administrative peut aller jusqu’à 250 €.

ATTENTION :

En cas de non-respect des consignes de collecte et en cas de dépôts d’immondices, des amendes administratives pourront vous être infligées !