Chers citoyens,
Nous vous informons que les guichets Étrangers, Population, Passeport / Permis / Casier judiciaire et État civil seront fermés le 8 septembre 2020 après-midi en vue de l’installation de modules caisse.
Les bureaux seront donc ouverts de 8h30 à 12h !
Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément et vous remercions pour votre compréhension.
Chers citoyens,
Les travaux sur la RN830 (contournement d’Aubange) – création d’un giratoire et poussage du pont d’accès au Terminal Container – se terminent. Sauf grosses intempéries, la voie de contournement devrait être réouverte à la circulation lundi soir.
Merci de votre patience durant ces travaux lourds mais dont les délais ont bien été respectés par l’entreprise SOCOGETRA.
Séance du Conseil Communal du lundi 7 septembre 2020
A V I S
Le Conseil communal de la Ville d’Aubange se réunira en la salle polyvalente, rue Schmit 21 à AUBANGE, le lundi 7 septembre 2020 à 19 heures 30’. L’ordre du jour de la séance est fixé comme suit :
SEANCE PUBLIQUE
1- Approbation du Procès-verbal de la séance de conseil communal du 28 juillet 2020.
2- Présentation de l’Opération de Développement Rural de la Ville d’Aubange par la Fondation Rurale de Wallonie.
3- Présentation du projet de la Pêcherie par les auteurs de projet de la Rénovation urbaine d’ATHUS.
AFFAIRES GENERALES
4- Ratification des trois ordonnances prises dans le cadre de la crise sanitaire coronavirus- Covid-19 :
5- Ratification de l’ordonnance interdisant les rassemblements de plus de 3 personnes en certains endroits d’ATHUS en raison de nuisances constatées.
6- Désignation d’un membre du Conseil communal au sein de la Commission Communale de l’Accueil en remplacement de Monsieur Bernard GRABOWSKI :
FINANCES
7- Sélection des projets retenus dans le cadre du Budget participatif suite aux votes émis par les citoyens sur la plateforme Fluicity.
8- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église de Halanzy.
9- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église d’Aubange.
10- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église de Rachecourt.
11- Approbation du budget 2021 de la fabrique d’église d’Aix-sur-Cloie.
12- Approbation du projet de convention octroyant une avance de trésorerie de 7.000 € à la Société Royale des Harmonies d’HALANZY ASBL.
13- Approbation des comptes annuels 2019 de l’ASBL Centre Culturel d’Aubange.
14- Approbation des comptes annuels 2019 de l’ASBL Maison des Jeunes Planète J.
15- Approbation des comptes annuels 2019 de l’ASBL Les Poussins.
16- Approbation du règlement-redevance sur l’occupation des salles appartenant à la Commune.
17- Approbation du règlement d’ordre intérieur des salles appartenant à la Commune.
18- Approbation du règlement-redevance sur les prestations techniques des services communaux
19- Octroi d’une subvention exceptionnelle pour les mois de mars, avril, mai et juin 2020 pour les locataires de l’ABC Athus Business Center situé au 7 rue Fernand André à 6791 ATHUS.
20- Décision de déléguer l’octroi de certaines subventions au Collège communal.
21- Décision d’octroyer la gratuité aux forains pour la fête foraine du mois d’octobre à Halanzy.
22- Décision relative à l’organisation de collecte des papiers-cartons en porte-à-porte par IDELUX Environnement, pour la période du 01/01/2021 au 31/12/2024.
23- Approbation du règlement communal concernant la gestion des déchets.
MARCHES PUBLICS – PATRIMOINE
24- Décision de principe de mettre fin au bail de location non commerciale avec IDELUX pour le local à usage de bureaux, sis rue Fernand André 7 (ABC ATHUS BUSINESS CENTER) à 6791 ATHUS.
25- Approbation de la reprise du bail de location de chasse de Monsieur AROLDI pour le « SOUS-VIRE, LE CHENOIS, BEAUBOIS, HAIE JERO, PROSBUSCH, PETITE PRALLE » à HALANZY/RACHECOURT.
26- Décision de reconduire le bail emphytéotique relatif aux parcelles cadastrées : 3ème division/HALANZY/SECTION C/N°1947H2, 1949C et 1949D entre l’Administration communale d’AUBANGE et le Royal Sporting Club HALANZY.
27- Décision de mettre à disposition à titre précaire les terrains cadastrés 2320E et 2203 à la rue de France à ATHUS à Monsieur Alexandre BECKER en vue de créer un projet permaculture.
28- Décision de céder gratuitement à la Zone de Police un véhicule abandonné (Opel Combo) entreposé administrativement dans la fourrière communale.
29- Décision d’approbation du projet d’acte pour l’acquisition des terrains IDELUX pour un euro symbolique dans le cadre du projet « INTERREG VA 2014-2020 Projet Mobilité 3 frontières ».
30- Décision de participer à la vente publique groupée des coupes de bois du cantonnement d’ARLON, le 21 septembre 2020 à 9h30 au Complexe Sportif de SAINT-LEGER et approbation des clauses particulières et globales relatives à la vente.
31- Approbation des conditions et du mode de passation du marché » Fourniture et pose d’une main courante aux terrains de football d’AUBANGE et d’ ATHUS (rue de France) »
PCS (Plan de Cohésion Sociale)
32- Approbation de la Convention de partenariat avec Lire et Ecrire dans le cadre de l’appel à projet Initiatives Locales d’Intégration 2020.
PERSONNEL
33- Fixation des conditions pour l’engagement d’un Juriste (h/f) – à temps plein – à titre contractuel – niveau A1 – pour la Ville d’Aubange et constitution d’une réserve de recrutement.
34- Fixation des conditions pour l’engagement d’un chef de bureau technique (h/f) – à temps plein – À titre contractuel – niveau A1 – pour le Service Travaux de la Ville d’Aubange et constitution d’une réserve de recrutement.
MOBILITE
35- Décision de création d’une assiette publique reprenant la voirie cyclable entre MESSANCY, LONGWY ET RODANGE (via ATHUS) (Projet INTERREG) et validation de l’enquête publique y relative.
36- Décision de création d’un passage piétons sur la N88 à Halanzy (à hauteur du Delhaize).
COMMUNICATIONS
37- Désignation d’un auteur de projet pour la restauration de la tour aux effraies et de ses abords – approbation des conditions, du mode de passation du marché et des firmes à consulter.
38- Aménagement de diverses plaines de jeux sur la ville d’AUBANGE.
Par le Collège :
Le Directeur général f.f., Le Bourgmestre,
TOMAELLO Hillary DONDELINGER Jean-Paul
Le CPAS de la Ville d’Aubange procède à l’engagement d’un infirmier en chef (H/F) – à titre contractuel – à temps plein – niveau B4.1
Le dossier de candidature est à adresser au service du personnel de la Ville d’Aubange, soit par courrier sous pli recommandé (rue Haute, 22 à 6791 ATHUS), soit à déposer personnellement contre accusé de réception (rue Haute, 38 à 6791 ATHUS), soit par mail à job@aubange.be au plus tard pour le le 25/09/20.
Le CPAS d’Aubange procède à la constitution d’une réserve de recrutement d’aides-soignants (H/F) – à temps partiel – à titre contractuel – Niveau D2.
Le dossier de candidature est à adresser au service du personnel de la Ville d’Aubange, soit par courrier sous pli recommandé (rue Haute, 22 à 6791 ATHUS), soit à déposer personnellement contre accusé de réception (rue Haute, 38 à 6791 ATHUS), soit par mail à job@aubange.be au plus tard pour le le 25/09/20.
Chers citoyens,
Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de l’avis d’enquête publique, ainsi que les autres documents qui s’y rapportent, concernant la demande d’Idelux Environnement pour maintenir en activité le parc à conteneurs d’Aubange.
L’enquête sera ouverte le 01/09/20 et clôturée le 15/09/20.
Le dossier peut être consulté durant la période de l’enquête au Service Urbanisme, rue Haute n°22 à Athus, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
Une analyse a été effectuée hier par l’équipe Fluicity afin de supprimer les doublons. C’est pour cette raison que les résultats que vous avez pu constater lundi ne sont peut être pas ceux-ci-dessous.
Vous pouvez retrouver le descriptif de chaque projet >> ICI <<
Pour cette année, tous les votes, même ceux de personnes ayant affirmé ne pas habiter la commune d’Aubange, on tété pris en compte. En effet, nous ne disposons pas d’un moyen de contrôle pour le moment. L’année prochaine, l’application Itsme sera intégrée à Fluicity et rendra les votes plus officiels.
Le choix final revient au Conseil Communal, dont la séance est prévue le lundi 07/09 ; une nouvelle communication sera partagée ensuite.
Aujourd’hui, le service cohésion sociale de la Ville d’Aubange, en collaboration avec la Croix Rouge, a distribué gratuitement des packs « école » à 70 enfants issus de familles défavorisées, bénéficiaires du CPAS.
Les élèves de maternelle, primaire ou secondaire ont reçu un sac et du matériel scolaire.
Les cartables ont été offerts par le Cora Messancy et les fournitures achetées grâce à un don de la table ronde 106 d’Aubange.
Merci pour eux !
La Ville d’Aubange a rencontré le Gestionnaire de Réseau Haute Tension ELIA dans le cadre du projet de liaison haute tension Aubange-Esch. L’objectif est de relancer les démarches légales dès que la situation sanitaire permettra de réaliser une Réunion d’Information Préalable. Cette RIP permettra au public de s’informer et d’émettre ses observations et suggestions.
En attendant cette rencontre officielle, un numéro vert gratuit (0800/18 002), ainsi qu’une adresse mail (riverains@elia.be) sont à disposition des citoyens pour toute demande de renseignement. Prenez connaissance des informations principales relatives à ce projet via la page qui lui est dédiée sur le site elia.be.
La liaison aérienne Aubange-Esch de 220kV relie le poste haute tension d’Aubange à celui d’Esch-Sur-Alzette, au Grand-Duché de Luxembourg. L’objectif d’Elia est de régulariser le 2e terne de la liaison dont le permis a été annulé par le Conseil d’Etat.
Le réseau industriel luxembourgeois Sotel n’est alimenté que par une seule liaison provenant de France. En cas d’incident sur cette ligne, l’industrie grand ducale pourrait donc être mise à l’arrêt. Une alimentation alternative depuis la Belgique est donc essentielle pour prendre le relais en cas de problème et ainsi garantir la sécurité d’approvisionnement de l’industrie luxembourgeoise.
Il vise à garantir la sécurité d’alimentation du réseau résidentiel luxembourgeois mais il représentera également un secours mutuel entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg. Il s’agit d’un réseau de secours avec une charge sur la ligne qui est moindre.
L’ensemble des impacts environnementaux du second terne sera étudié dans l’étude des incidences environnementales qui sera réalisée par une bureau externe, agrée par la Région Wallonne, dans le cadre de la procédure, lorsque celle-ci sera relancée.
Le premier terne (circuit, soit les trois câbles du côté gauche de la liaison vers le GDL) de la liaison a été construit et mis en service en 1971. En 1998, Elia a obtenu un permis d’urbanisme pour la pose du deuxième terne sur la ligne construite en 1971. Suite à un recours, le Conseil d’Etat a annulé en 2008 le permis d’urbanisme du deuxième terne, en indiquant que l’utilité publique du projet n’était pas suffisamment motivée dans la demande de permis d’urbanisme de l’époque. Ce second terne de la ligne était par ailleurs déjà construit et exploité lors de l’annulation du permis qui s’y référait.
En 2009, un complément de dossier a été introduit par Elia auprès des autorités compétentes afin de motiver l’utilité publique et ainsi régulariser la situation. Conformément aux dispositions du Cwatup en vigueur à l’époque, une enquête publique avait été organisée fin 2009 dans les communes concernées. Néanmoins, depuis lors, aucune décision n’a été prise par l’autorité compétente et le délai raisonnable doit ainsi être considéré comme aujourd’hui dépassé. C’est la raison pour laquelle Elia souhaite enclencher une nouvelle procédure de demande de permis d’urbanisme concernant le deuxième terne. Lors de cette procédure, les alternatives raisonnables à la demande de régularisation de ce deuxième terne seront étudiées au regard de leurs incidences sur l’environnement.
Il est important de noter par ailleurs que les pylônes et le premier terne (circuit) de cette liaison construite en 1971 sont en ordre juridiquement, et que la liaison dans son ensemble fait l’objet d’une déclaration d’utilité publique et d’une permission de voirie en bonne et due forme.
La volonté d’Elia est de débuter la procédure de nouvelle demande de permis d’urbanisme dans les prochains mois, si la situation sanitaire le permet. Les étapes préparatoires de cette procédure sont en cours et ce, en concertation avec les autorités locales et régionales compétentes.
A venir :
Tout a débuté avec un appel à la population d’Aubange lancé par l’Agence de Développement Local (ADL) en octobre 2019. Celui-ci avait pour objectif de recueillir des idées d’événements ou d’actions mobilisateurs pouvant faire vivre Athus suite au terrible constat dressé, notamment via Fluicity, que la localité était morte et qu’ »il ne s’y passait jamais rien ».
Des citoyens et des commerçants ont participé à un premier brainstorming citant un festival de musique, des événements sportifs tels des courses d’obstacles, une fête multiculturelle ou encore un festival du rire mais une idée a fait son émergence : du street art !
Une mise en couleur de notre environnement, une œuvre originale dans le décor quotidien. Et ça tombait bien, puisque de son côté, le Conseil communal avait, en juillet 2019, passé un marché public de service pour la mise en œuvre d’un concept global autour de l’art urbain avec l’intercommunale IDELUX-Projets Publics. Les idées se rejoignent !
Les groupes se sont constitués et une appellation a été donnée au projet : Grain de Beauté, symbole de l’émergence d’une petite touche de personnalité sur notre territoire.
Nous souhaitons développer la vie socioculturelle de notre ville, mettre les moyens nécessaires pour fédérer le potentiel inestimable de cette population éclectique. Nous voulons créer une atmosphère culturelle qui réveillera en vous l’acteur de votre environnement. Nous souhaitons stimuler la créativité des athusiens !Grain de beauté, c’est le souhait d’apporter un nouveau visage à Athus, une petite tache qui apportera quelque chose de personnel, quelque de chose de particulier. J’y vois là une émergence apportant une identité forte. Il y a une connotation poétique à travers le nom « Grain de beauté » qui met tout de suite en relation avec un projet humain et artistique. – Grain de beauté.
La Cellule envisage un projet d’envergure ! Il ne s’agit pas de se limiter à une peinture urbaine mais de proposer un véritable projet identitaire et égayer toutes les localités de la Commune.Très vite la première proposition artistique a été proposée. Il s’agit d’une fresque originale de l’artiste de renommée internationale originaire d’Avignon, Pablito ZAGO. Il a développé une technique pour réussir des portraits d’un seul trait. Le résultat est étonnant, très coloré et énigmatique. On retrouve dans son travail une grande part d’abstrait et une symbolique très personnelle et onirique. Il est notamment célèbre pour avoir recouvert les vitres d’un bâtiment Microsoft.
Le Collège communal, en sa séance du 10 février 2020, a approuvé son avant-projet intitulé «Unite we will be stronger» (image ci-dessus) et a décidé de son emplacement : le Centre Culturel. Ce premier jet veut transmettre un message fort, celui d’une communauté consciente de sa richesse multiculturelle.
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén