L'actualité de l'Administration Communale d'Aubange

Catégorie : horsterritoire

Abandonnez la version papier du bottin

Chers citoyens,

En tant que fervent défenseur de l’écocitoyenneté, votre Commune s’associe à FCR Media, l’éditeur des Pages d’or et Pages blanches, pour lancer une campagne collective d’abandon des bottins.

 Si vous n’utilisez plus l’annuaire papier, nous vous encourageons à vous désinscrire via le formulaire en ligne. Les personnes qui se désinscrivent avant le 15/10/2018 ne recevront plus d’exemplaire lors de la prochaine distribution. Les désinscriptions postérieures à cette date ne s’appliqueront, quant à elles, qu’à la distribution de l’année suivante.

Dans un souci écologique, il est tout aussi simple, sinon plus, de rechercher des entreprises et des adresses sur les sites www.pagesdor.be et www.pagesblanches.be ou via l’application éponyme pagesdor.be

Un grand merci pour votre collaboration écologique !

Le Grand Aubange

Par cette brève communication, la Commune d’Aubange aimerait vous faire découvrir le site du Grand Aubange dédié, comme son nom l’indique, à notre commune et à ses sept entités. L’occasion de se remémorer de vieux souvenirs en parcourant les anciennes cartes postales ou en admirant les transformations opérées sur le paysage aubangeois à travers les nombreux clichés. Découvrez l’histoire de votre localité, parcourez les collections de pins et retrouvez des informations utiles telles que la listes des médecins généralistes ou des numéros utiles. Tous les sujets sont abordés ! Une visite culturelle, enrichissante, utile et divertissante qui vous transportera dans l’Aubange d’hier et d’aujourd’hui.

Convention des fonctionnaires dirigeants communaux de la Grande-Région

La Wallonie, la Lorraine, le Grand-Duché de Luxembourg, la Sarre et la Rhénanie-Palatinat composent ce que l’on nomme communément « la Grande-Région », au sens européen du terme. Une coopération transfrontalière, un ensemble transnational, au cœur de l’Europe. Et Aubange y défend activement sa place ! Cela s’est notamment manifesté le 8 mars 2015 par l’organisation de la manifestation de lancement du programme Interreg VA de la Grande région.

Le vendredi 2 décembre dernier, une réunion du groupe dit Wallorlux s’est déroulée à l’Hôtel de Ville d’Athus, avec notamment le Président de l’Association des Secrétaires communaux du Grand-Duché de Luxembourg, Claude Oé, le Président Lorrain du Syndicat National des Directeurs Généraux des Collectivités Territoriales, Franck Lefebvre ainsi que le Président de la Fédération Wallonne des Directeurs généraux communaux, Monsieur Michel Devière. Ce groupe réunit les fonctionnaires dirigeants communaux du Grand-Duché de Luxembourg, de Lorraine et de Wallonie avec l’espoir de pouvoir y rallier également les homologues allemands de la Sarre et de la Rhénanie-Palatinat. Le thème des débats porte sur la bonne gouvernance d’une manière générale, au sein des administrations, et plus particulièrement sur la relation entre l’élu et l’administration mais également le citoyen.

Une volonté interrégionale commune qui n’est pas toujours facilitée par la diversité des législations et modes de fonctionnement de chaque état. Dès les prémices du projet, mettre une appellation, vouloir identifier, ces rencontres n’a pas été chose aisée pour les participants. En Wallonie et en Lorraine, les dirigeants de l’administration communale  se reconnaissent sous la fonction de directeur général, au Grand-Duché de Luxembourg ils se nomment secrétaires communaux. De surcroît, le Grand-Duché n’est pas une région mais un état…

Malgré ces terminologies diverses, la réalité demeure semblable. Tous, dans un premier temps, souhaitent clarifier les rapports entre l’élu et le responsable de l’administration publique en vue d’offrir le meilleur service possible aux citoyens. Pour cela, une réconciliation entre deux doctrines devra s’opérer. D’un côté, la perspective légitimiste héritée de la révolution française de la démocratie représentative selon laquelle le politique rend des comptes démocratiquement et subi, le cas échéant, une sanction électorale. De l’autre côté, la doctrine du nouveau management public selon laquelle l’administration doit pouvoir être responsabilisée au même titre que l’élu et qui attribue le choix du « quoi » au politique mais à l’administration la latitude de décider du « comment ». Il s’agira de pouvoir apporter une contribution afin de clarifier ces deux visions de l’administration qui ne s’accommodent pas facilement.

Dans un second temps, les acteurs du projet émettent le souhait de mieux définir le rôle du fonctionnaire dirigeant. En effet, aucun texte ne s’y affère côté français. Il s’agirait de normaliser la fonction, d’établir des normes, un modèle européen, un socle commun, des principes majeurs, une définition ne fusse que sommaire afin de défendre les mêmes valeurs et d’éviter une confusion des rôles, qui s’avère souvent contreproductive.

Ces deux projets se concrétiseront à l’occasion de la première Convention des fonctionnaires dirigeants communaux de la Grande-Région. L’évènement se déroulera à Metz les vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 novembre 2017.

Monsieur Benoît WAGNER (Directeur général de la Commune de Messancy et Trésorier de la Fédération des Directeurs généraux de la Province de Luxembourg), Monsieur Claude OE (Secrétaire communal de Berdord), Monsieur Jacques PAQUAY (Secrétaire communal honoraire de Tenneville), Monsieur Michel NICOLAS (Membre du SNDGCT et Directeur général honoraire de Heillecourt), Monsieur Jean-Paul LECARTE (Directeur général de la Ville de Marche-en-Famenne et Président de la Fédération des Directeurs généraux communaux de la Province de Luxembourg), Monsieur Michel DEVIERE (Directeur général de la Ville de Rixensart et Président de la Fédération des Directeurs généraux communaux de Wallonie), Madame Véronique BIORDI (Bourgmestre d’Aubange), Monsieur Franck LEFEBVRE (Directeur général des services de la Ville de Jarville et Président du Syndicat National des Directeurs généraux des collectivités territoriales de Lorraine), Monsieur Léopold BALTUS (Secrétaire communal honoraire de Virton et Président honoraire de la Fédération des Secrétaires communaux de Belgique), Monsieur Tomaso ANTONACCI (Directeur général de la Commune d’Aubange) et, enfin, Monsieur Pol BAIJOT (Secrétaire communal honoraire de Wellin, Bourgmestre honoraire de Daverdisse et Président honoraire de la Fédération des Secrétaire communaux de la Province de Luxembourg).

Avis aux frontaliers

La Commune d’Aubange porte à l’attention des nombreux frontaliers résidant sur notre commune que, comme décidé par le Collège des bourgmestre et échevins de Käerjeng, la route de Guerlange à Clemency sera barrée à toute circulation ce 17 janvier 2017.

Veuillez trouver ci-dessous l’avis de la Commune luxembourgeoise :

A V I S

Il est porté à la connaissance du public que par décision N°  du 13 janvier 2017, notre Collège des bourgmestre et échevins a édicté un règlement temporaire de circulation dans la «rue de Guerlange» à Clemency.

 Art.1 : Le 17 janvier 2017, la circulation dans la rue de Guerlange à Clemency sera réglée comme suit:

Route barrée à toute circulation

1) Route barrée C, 2a

Art.2: Les infractions aux dispositions du présent règlement seront punies conformément à l’article 7 modifiée de la loi du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Bascharage, le 13 janvier 2017
Le Collège des bourgmestre et échevins
Michel WOLTER
Josée-Anne SIEBENALER-THILL
Jeannot JEANPAUL
Richard STURM

Point Vert ADEPS à Halanzy

Tous les ans, le club « Les Cyclos du Sud » organise un Point Vert ADEPS. Cette année, celui-ci aura lieu le 29 janvier au départ de l’Hôtel de Ville d’Halanzy, à la Grand Place. Le secrétariat accueillera les participants dès 7h30 et jusqu’à 17h. Des parcours de 5, 10, 15 ou 20 km sont proposés et les marcheurs pourront profiter d’une restauration à l’arrivée. La participation est libre et gratuite.

Interdiction des sacs plastiques en Wallonie

L’interdiction d’utiliser des sacs de caisse en plastique à usage unique, qu’ils soient gratuits ou payants, est entrée en vigueur en Wallonie le 1er décembre 2016. Mais quelles sont les raisons et modalités de cette mesure ? Pour répondre à toutes vos interrogations, la Commune d’Aubange vous transmet les informations reçues par le Ministre de l’Environnement au Gouvernement wallon, Monsieur Carlo Di Antonio.

Pour rappel, l’interdiction des sacs de caisse en plastique léger a été adoptée le 21 avril 2016 par le Gouvernement wallon à son initiative. Par « sac de caisse », on entend celui utilisé pour regrouper et transporter les achats lors du passage à la caisse quel que soit le type de commerce et le lieu de la vente. Sera considéré comme léger, celui dont l’épaisseur est inférieure à 50 microns. L’interdiction vise l’utilisation de sacs en plastique tant par le commerçant lorsqu’il emballe lui-même les achats que par le client.

Pourquoi cette mesure ?

L’impact environnemental de l’usage des sacs en plastique n’est plus à démontrer. Les « mers » de plastique formées par les courants marins témoignent de ce désastre écologique comme la présence des sacs dans les déchets sauvages ramassés en Wallonie.

« Une seconde pour fabriquer un sac plastique. 20 minutes d’utilisation. Des décennies de pollution. Voilà qui résume la raison d’être de cette mesure » du Ministre wallon de l’Environnement.

Les autres sacs ?

Les sacs autres que ceux de caisse seront également visés par une interdiction, par exemple les sacs utilisés pour emballer les fruits et légumes ou les denrées humides au point de vente, qu’ils soient gratuits ou payants. Les modalités d’entrée en vigueur et les alternatives seront fixées à l’issue de la consultation en cours avec le secteur du commerce.

Les alternatives ?

Lorsqu’un conditionnement est nécessaire, les sacs en tissu ou en papier, les cartons, le traditionnel panier ou cabas, les bacs et paniers en plastique réutilisables conçus pour et destinés à être utilisés de nombreuses fois, le sac  à dos, … sont autant d’alternatives aux sacs de caisse à usage unique.

Limiter la consommation de sacs en plastique, et par là-même la production de déchets plastiques et la présence de déchets plastiques dans les déchets sauvages sont les objectifs de cette mesure.

Plus d’informations et de conseils sur le site http://moinsdedechets.wallonie.be/
Retrouvez également la Foire aux questions

« Un pompier sommeille en vous » – Avis de recrutement de sapeurs pompiers volontaires pour la Zone de Secours du Luxembourg

kris-custers_0072

Depuis l’enfance vous rêvez de braver le danger et les flammes pour sauver des vies? Le métier de sapeur-pompier vous fascine ?

Alors ne manquez pas l’avis de recrutement de la Zone de Secours du Luxembourg. Les candidatures sont à rentrer pour le 2 janvier au plus tard. Nous vous invitons à consulter le site de la zone pour des informations plus précises.

http://www.zslux.be/index.php/nous-contacter/31-avis-de-recrutement

Les conditions de certificat et d’aptitude sont expliquées de manière plus générale sur http://jedevienspompier.be

A titre d’information complémentaire, le prochain test de compétence, première étape pour l’obtention du certificat d’aptitude fédéral, organisé par la Zone de secours Luxembourg aura lieu le 18 février 2017 à partir de 10h au réfectoire du séminaire, situé au numéro 6 de la rue en Piconrue à Bastogne.

Les inscriptions sont obligatoires et doivent être enregistrées avant le 31 janvier 2017. Celles-ci se font uniquement par le biais d’un formulaire électronique à compléter sur le site:

http://fga-brandweer.be/slots/108/registrations/new?language=fr

Veuillez noter que le test d’habilité, seconde étape, se déroulera le week-end des 18 et 19 mars 2017. Il sera suivi des tests physiques, le week-end des 22 et 23 avril 2017.

De plus amples informations concernant les épreuves d’aptitude peuvent être obtenues auprès du secrétariat de l’École du feu au 063/ 24 08 30 ou via l’adresse mail : eflux@skynet.be

affiche-caf-2017

pasted-graphic

Action Damien partira en campagne les 27, 28 et 29 janvier 2017

unspecified

Certaines maladies semblent appartenir au passé; la lèpre en fait partie. D’autres ont été oubliées mais sont revenues, y compris chez nous; c’est le cas de la tuberculose. Ces deux maladies ont au moins deux points communs : elles sont liées à la pauvreté et Action Damien les combat.

Des chiffres effrayants

 La lèpre n’est plus un fléau mais, chaque année, on dépiste plus de 200.000 nouveaux malades qui risquent les paralysies et les mutilations s’ils ne sont pas soignés à temps. Tous les ans, la tuberculose fait 8 à 10 millions de malades dans le monde et, l’an dernier, 1,8 million de morts (un toutes les 20 secondes !). Mais, chaque année, Action Damien dépiste et soigne des dizaines de milliers de malades – près de 240.000 en 2015 – et apporte une aide à des dizaines de milliers d’autres victimes ou anciennes victimes de ces maladies.

Aussi en Belgique

Depuis 2015, Action Damien travaille aussi en Belgique. Chez nous, la tuberculose est prise en charge par BELTA, une coupole nationale qui regroupe deux asbl, une francophone et une néerlandophone. Ces structures sont efficaces, mais rencontrent une grande difficulté : une partie des malades vit dans la rue. Dans ce cadre, Action Damien collabore avec BELTA en prenant en charge les coûts inhérents à l’accueil de malades sans abri pendant leur traitement, principalement les frais d’hébergement dans des institutions spécialisées. A l’heure actuelle, ce projet est limité à Bruxelles, mais il va s’élargir.

Mobilisation générale

Ce projet belge, comme les projets outre-mer, ne pourraient exister sans le soutien de la population belge. C’est pourquoi Action Damien repartira bientôt en campagne. Les 27, 28 et 29 janvier 2017, elle demandera à tous de vendre ou d’acheter ses marqueurs (6 euros la pochette de quatre) ou de faire un don (déductible fiscalement à partir de 40 euros – le prix de revient d’un traitement) sur le compte BE05 0000 0000 7575. Elle demandera à la Belgique entière de se mobiliser. Pour que la lèpre et la tuberculose ne puissent frapper encore. Dans le Sud, mais aussi chez nous.

Action Damien, Bd Léopold II, 263, 1081 Bruxelles.
campagne@actiondamien.be
02 422 59 13
www.actiondamien.be.
IBAN : BE05 0000 0000 7575 ;
BIC : BPOTBEB1

« L’indifférence tue, Action Damien soigne. »

damien

Les Chevaliers à Moustache au 1er ciné-apéro de Virton !

Samedi 10 décembre 2016, à 11h, André Cadet a ouvert les portes de son cinéma Patria, à Virton, pour le lancement des ciné-apéros, avec le soutien également des Centres culturels d’Aubange et de Bièvre et de la Province de Luxembourg.

Un moyen original de parcourir les nouvelles créations de la saison et les projets en cours du collectif « Les Chevaliers à moustache » originaire d’Athus.  Une façon atypique de remercier leurs partenaires et de continuer à soutenir les artistes du Sud-Luxembourg.

Dans une ambiance très sympathique, les spectateurs ont pu découvrir le clip vidéo du groupe Billy Quintessence, celui du single « Rififi Jolie » tiré du spectacle musical « Où est passée Rififi », le medley des talentueux élèves des ateliers du Professeur Jack, ainsi que le documentaire sur le séjour de Billy Quintessence au Festival international de la Chanson de Granby au Québec.

Une très belle initiative qui permet d’aider les artistes locaux en présentant leurs réalisations vidéo sur grands écrans, tout en invitant gracieusement le public à ces séances.

Contact : Les Chevaliers à Moustache – professeurjack@gmail.com

Ne gâchez pas votre fête, utilisez les artifices avec précaution

Par cet article, la Commune d’Aubange vous transmet un communiqué du Service Public Fédéral concernant l’utilisation des feux d’artifices.

Les anniversaires, les mariages, les fêtes de village, le carnaval, la fête nationale et surtout les réveillons de Noël et de Nouvel An sont des périodes propices à l’utilisation de pétards et de feux d’artifices. Depuis toujours, les éclats multicolores d’artifices dans la nuit noire ou encore des étincelles d’un cierge merveilleux sur un gâteau d’anniversaire ravissent petits et grands.

Mais attention, un pétard, un cierge merveilleux, une fusée, une chandelle romaine et les autres artifices destinés à la vente aux particuliers, ne sont pas des jouets mais des produits explosifs qui ne peuvent être mis entre toutes les mains ni utilisés dans n’importe quels conditions et endroits. Ils peuvent s’avérer très dangereux si certaines précautions ne sont pas prises avant et pendant leur emploi. Une mauvaise utilisation d’un artifice peut provoquer des brûlures extrêmement graves aux mains, au visage et parfois même entraîner la mort.

Pour que la fête que vous organisez ne tourne pas au drame mais devienne un moment de joie, respectez quelques conseils de sécurité tels que :

  • A la maison, stockez les artifices de joie dans un endroit sec, hors d’atteinte des enfants et dans une enceinte fermée;
  • Choisissez un lieu de tir approprié : une zone bien dégagée, idéalement plate, horizontale et dure, se trouvant loin des habitations, des véhicules en stationnement et éloignée d’une végétation abondante surtout si celle-ci est sèche;
  • Ayez de l’eau à disposition et un extincteur;
  • Lors du tir, protégez efficacement vos yeux en utilisant des lunettes de protection. Ne portez pas de vêtements facilement inflammables;
  • Pour le tir des fusées, fixez solidement un tube dans le sol, placez-y le bâton de la fusée. Ne tirez qu’une fusée à la fois. Attendez le départ de la fusée avant d’en placer une autre;
  • N’allumez les mèches qu’avec un brin allumeur que vous aura donné votre fournisseur. A défaut, un cigare ou une cigarette conviennent également. Surtout, bannissez les allumettes ou les briquets : le risque d’allumer la mèche au mauvais endroit est bien réel et vous n’aurez pas le temps de vous écarter;
  • Tenez-vous toujours suffisamment loin des artifices et allumez les mèches avec les bras tendus;
  • Ne retournez jamais vers un artifice dès que la mèche a été allumée. En cas de non-fonctionnement, attendez au moins 30 minutes.

D’autres conseils vous sont présentés sur le site du Service Public Fédéral ou dans le brochure ci jointe : ne-gachez-pas-votre-fete_tcm326-35867 .

banner_feux_artifices_530x150_tcm326-258741

Page 43 of 43

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén